Kleine Wunden

Umschlag: 10 g zerkleinertes Kraut in 1 l Wasser aufkochen und ziehen lassen, abseihen, abkühlen lassen; damit Kompressen tränken oder die Wunde spülen. Ein- bis mehrmals täglich; ab 12 Jahren.

Verwechslungsgefahr mit Sumpf-Schachtelhalm

Ölauszug: Rotöl – frische Blüten mehrere Wochen in Olivenöl an der Sonne ausziehen. Unverdünnt auf kleine Wunden oder leichte Hautentzündungen (z.B. Sonnenbrand) auftragen; behandelte Haut danach nicht der Sonne aussetzen. Wenn nach 1 Woche keine Besserung oder Zeichen einer Infektion, ärztlich abklären.

Umschlag: 2 g Kraut mit 150 ml kochendem Wasser übergiessen, 10 Minuten ziehen lassen, abkühlen. Zum Waschen oder als getränkte Kompresse auflegen; behandelte Haut danach nicht der Sonne aussetzen. Mehrmals täglich, ab 12 Jahren. Wenn nach 1 Woche keine Besserung oder Zeichen einer Infektion, ärztlich abklären.

Umschlag: 3–4 g Kraut (2 TL) mit 250 ml kochendem Wasser übergiessen, abkühlen lassen, Kompresse tränken und auflegen. 2–3-mal täglich.

Verwechslungsgefahr mit Gefleckter Schierling

Salbe: Blüten in Öl ausziehen (etwa 1 Teil Blüten auf 10 Teile Öl), mit Bienenwachs zu Salbe verarbeiten. Dünn 2–4-mal täglich auftragen; nicht unter 6 Jahren.

Umschlag: 1–2 g Blüten (etwa 1 EL) mit 150 ml kochendem Wasser übergiessen, 10 Minuten ziehen lassen; mit dem noch warmen Aufguss Kompressen tränken. 2–4-mal täglich, Kompresse nach 30–60 Minuten abnehmen; nicht unter 6 Jahren.

Umschlag: Sauberes, zerquetschtes Blatt auf kleine Schürfwunden. Bei Rötung, Wärme oder Eiter ärztlich abklären.

Umschlag: Abgekühlten Aufguss als Umschlag.

Umschlag: Frisches Kraut zerquetscht oder Aufguss als Umschlag.